”Ord till bild...” av Maria Hedman Hvitfeldt

Maria Hedman Hvitfeldt berättar om sitt anslagsfinansierade projekt:

Vilken del är egentligen Berättelsen i en film? Manuset eller bilden på bioduken? Vems är bilden, scenen? Vilken berättelse ska vi vara lojala mot?

En författares filmmanus utsätts relativt ofta för filmregissörens regivision. Det sker en förskjutning i mötet mellan manus och planerad produkt, en förhandling mellan bild och text.

I mitt eget konstnärliga arbete har jag många gånger saknat saker i den färdiga filmen som jag efteråt kan konstatera fanns i manus, men jag såg det inte förrän bilden blivit gjord. Vad skulle hända om jag gjorde om samma film igen, och igen, och igen… som en hermeneutisk spiral? Hur nära texten kan jag komma? Vad består texten av?

Syftet med projektet är att finna en metod för att komma närmare ett filmmanus kärna, och språk, och utveckla utrymmet mellan text och bild.